Der Classic Line Connector
verbindet Ihr ERP-System mit der übrigen Welt
Home Download Dokumentation Impressum Datenschutzerklärung
Sage Classic Line
Modulare Software für alle betriebswirtschaftlichen Geschäftsprozesse kleiner und mittelständischer Unternehmen.
Demoversion downloaden
Ab sofort stellen wir Ihnen eine kostenlose Demoversion zum Download zur Verfügung. Für diese Demo wird keine Lizenz benötigt.
Sie wollen auf dem neuesten Stand bleiben?
Senden Sie uns eine Mail an info@bizz-consult.de, wenn Sie in den Newsletterversand aufgenommen werden und regelmäßig Informationen zum Classic Line Connector erhalten möchten.

Downloadbereich

Wählen Sie hier Ihre Classic Line Version, wenn Sie den zugehörigen Connector herunterladen möchten.
Ansonsten finden Sie hier unsere kostenlosen Excel-Vorlagen, Dokumente und Projektvorlagen.

Sage New Classic - ab 5.3.5 ab Build 1429

Sage New Classic - ab 5.3.5 ab Build 1226

Sage New Classic - ab 5.3.5 ab Build 1179

Sage New Classic - ab 5.3.5 ab Build 1138

Sage New Classic - ab 5.3.5 ab Build 1126

Sage New Classic - ab 5.3.4 ab Build 1100

Sage New Classic - ab 5.3.4

Sage New Classic - ab 5.3.3

Sage New Classic - ab 5.3.1

Sage New Classic - 5.3.0

Sage New Classic - 5.2.2

Sage New Classic - 5.2.1

Sage New Classic - 5.2.0

Sage New Classic - 5.1.1

Sage New Classic - 5.1.0

Sage New Classic - 5.0.3

Sage New Classic - 5.0.2

Classic Line Version 2013 - ab 4.4.1

Classic Line Version 2012 - 4.4.0

Classic Line Version 2012 - 4.3.1

Classic Line Version 2012 - 4.3.0

Classic Line Version 2011 - 4.2.9

Classic Line Version 2011 - 4.2.7

Classic Line Version 2010 - 4.2.4

Classic Line Version 2010 - 4.2.2

Classic Line Version 2010 - 4.2.1

Classic Line Version 2010 - 4.2.0

Classic Line Version 2009 - 4.1.1

Classic Line Version 2009 - 4.1.0

Classic Line Version 2008 - 4.0.1

Classic Line Version 2008

Classic Line Version 2007 - 3.5.2

Classic Line Version 2007 - 3.5.1

Classic Line Version 2007

Classic Line Version 3.4.3, 3.4.4 und 3.4.5

Classic Line Version 3.4.2

Classic Line Version 3.4.1

Classic Line Version 3.3.5

Classic Line Version 3.3.3


Rubrik Version Datei
Dokumentation alle Installationsanleitung zum bizz Connector SNC 2012.pdf
  alle Produktblatt bizz Replikator.pdf
  alle Produktblatt bizz Replikator.pdf
  alle Produktblatt bizz PI-Controller.pdf
  alle 000250 - Dokumentation Connector.zip
Anmerkung: Die Dokumentation wird zurzeit auf den aktuellen Stand gebracht.
Die Referenz in der Hilfe enthält die Beschreibungen des aktuellen Stands. Sobald es eine neue Dokumenten - Version gibt, erfahren Sie dies in unserem Forum.
  alle 000292 - Universeller Datenexport für den CL-Connector - CL 3.n.n..pdf
Erweiterungen alle Demo bizz Replikator - Universeller Datenexport.zip
Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Replikator testen zu können.
Präsentationen alle bizz consult CL-Dateien.pdf
  alle bizz consult Connector-Grundlagen.pdf
  alle bizz consult Connector-Objekte.pdf
  alle bizz consult Datenneuanlage.pdf
Vorlagen und Beispiele CL alle bizz Classic Line Connector Vorlagen
SNC alle bizz Classic Line Connector Vorlagen Sage New Classic
  alle Microsoft Excel Beispiel dynamisch Tabellen lesen
  alle Microsoft Excel Vorlage Dateibeschreibung lesen
  alle VB.Net Kundeninfo
  alle VB.Net Mandantenauswahl
     
  alle Microsoft Access Vorlage Artikelpreispflege
     
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikelpflege mit Anlage
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikelpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Handelsstückpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikelgruppenpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikellieferantenpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikel-Rabattstaffeln VK
  alle Microsoft Excel Vorlage Erlöscodepflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Kundenpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage KundenArtikel-Sonderpreisepflege
  alle Microsoft Excel Vorlage KundenArtikelgruppen-Sonderpreisepflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Lagerortepflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Lieferantenpflege
  alle Microsoft Excel Vorlage Vertreterpflege
     
  alle Microsoft Excel Vorlage Artikelimport
  SNC Microsoft Excel Vorlage Artikelimport
  alle Microsoft Excel Vorlage Kundenimport
  SNC Microsoft Excel Vorlage Kundenimport
  alle Microsoft Excel Vorlage Lieferantenimport
  SNC Microsoft Excel Vorlage Lieferantenimport
  alle Microsoft Excel Vorlage Mandantenauswahl
     
  alle ASP Vorlage Belegimport
    ASP Vorlage Artikelliste
     
CL VB6 Import Bestellungen ab CL 2007
  CL VB6 Import Auftraege ab CL 2007
  CL VB6 Import Angebote ab CL 2007
  CL VB6 Import Stuecklisten ab CL 2007


Sage New Classic - 2016 - 5.3


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3 bizz Classic Connector Demo 5.40.0006.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 12.12.2017 (Datenversion 540000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.5


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.5 bizz Classic Connector Demo 5.39.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.5 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.03.2017 (Datenversion 539000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.5


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.5 bizz Classic Connector Demo 5.38.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.5 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 01.11.2016 (Datenversion 538000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.5


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.5 bizz Classic Connector Demo 5.37.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.5 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 18.07.2016 (Datenversion 537000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.5 ab Build 1126


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.5 bizz Classic Connector Demo 5.36.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.5 Build 1126 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.03.2016 (Datenversion 536000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.4 ab Build 1100


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.5 bizz Classic Connector Demo 5.35.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.4 Build 1100 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 08.12.2015 (Datenversion 535000)


Sage New Classic - 2016 - 5.3.4


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.4 bizz Classic Connector Demo 5.34.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2016 - 5.3.4 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 13.10.2015 (Datenversion 534000)


Sage New Classic - 2015 - 5.3.3


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.3 bizz Classic Connector Demo 5.33.0005.zip
Für die Sage New Classic Version 2015 - 5.3.3 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 06.06.2014 (Datenversion 532000)


Sage New Classic - 5.3.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.1 bizz Classic Connector Demo 5.31.0007.zip
Für die Sage New Classic Version 2014 - 5.3.1 SP1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 18.10.2013 (Datenversion 531000)


Sage New Classic - 5.3.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.3.0 bizz Classic Connector Demo 5.30.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2014 - 5.3.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 20.08.2013 (Datenversion 530000)


Sage New Classic - 5.2.2


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.2.2 bizz Classic Connector Demo 5.22.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2013 - 5.2.2 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 09.01.2013 (Datenversion 522000)


Sage New Classic - 5.2.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.2.1 bizz Classic Connector Demo 5.21.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2013 - 5.2.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 24.10.2012 (Datenversion 521000)


Sage New Classic - 5.2.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.2.0 bizz Classic Connector Demo 5.20.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2013 - 5.2.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 24.09.2012 (Datenversion 520000)


Sage New Classic - 5.1.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.1.1 bizz Classic Connector Demo 5.11.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2012 - 5.1.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 11.04.2012 (Datenversion 511000)


Sage New Classic - 5.1.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.1.0 bizz Classic Connector Demo 5.10.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2012 - 5.1.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 21.11.2011 (Datenversion 510000)


Sage New Classic - 5.0.3


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.0.3 bizz Classic Connector Demo 5.03.0002.zip
Für die Sage New Classic Version 2011 - 5.0.3 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 28.10.2011 (Datenversion 503000)


Sage New Classic - 5.0.2


Rubrik Version Datei
Demoversion 5.0.2 bizz Classic Connector Demo 5.02.0001.zip
Für die Sage New Classic Version 2011 - 5.0.2 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den bizz Classic Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 26.06.2011 (Datenversion 502000)


Classic Line Version 2013 - 4.4.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.4.1/td> Connector Demo 4.41.0002.zip
Für die Classic Line Version 2013 - 4.4.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 16.01.2013 (Datenversion 441000 )


Classic Line Version 2013 - 4.4.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.4.0/td> Connector Demo 4.40.0001.zip
Für die Classic Line Version 2012 - 4.4.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 13.11.2011 (Datenversion 440000 )


Classic Line Version 2012 - 4.3.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.3.1 Connector Demo 4.31.0001.zip
Für die Classic Line Version 2012 - 4.3.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 27.12.2011 (Datenversion 431000 )


Classic Line Version 2012 - 4.3.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.3.0 Connector Demo 4.30.0001.zip
Für die Classic Line Version 2012 - 4.3.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 09.12.2011 (Datenversion 429000 )


Classic Line Version 2011 - 4.2.9


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.9 Connector Demo 4.29.0001.zip
Für die Classic Line Version 2011 - 4.2.9 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 26.07.2011 (Datenversion 429000 )


Classic Line Version 2011 - 4.2.7


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.7 Connector Demo 4.27.0001.zip
Für die Classic Line Version 2011 - 4.2.7 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 26.01.2011 (Datenversion 427000 )


Classic Line Version 2010 - 4.2.4


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.4 Connector Demo 4.24.0001.zip
Für die Classic Line Version 2010 - 4.2.4 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 01.07.2010 (Datenversion 424000 )


Classic Line Version 2010 - 4.2.2


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.2 Connector Demo 4.22.0001.zip
Für die Classic Line Version 2010 - 4.2.2 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 27.01.2010 (Datenversion 422000 )


Classic Line Version 2010 - 4.2.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.1 Connector Demo 4.21.0001.zip
Für die Classic Line Version 2010 - 4.2.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 01.12.2009 (Datenversion 421000 )


Classic Line Version 2010 - 4.2.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.2.0 Connector Demo 4.20.0001.zip
Für die Classic Line Version 2010 - 4.2.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 16.09.2009 (Datenversion 420000 )


Classic Line Version 2009 - 4.1.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.11.3 Connector Demo 4.11.0003.zip
Für die Classic Line Version 2009 - 4.1.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 10.06.2009 (Datenversion 411000 )


Classic Line Version 2009 - 4.1.0


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.10.2 Connector Demo 4.10.0002.zip
Für die Classic Line Version 2009 - 4.1.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 16.12.2008 (Datenversion 410000 )


Classic Line Version 2008 - 4.0.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 4.01.0.3 Connector Demo 4.01.0003.zip
Für die Classic Line Version 2008 - 4.0.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 08.07.2008 (Datenversion 401000 )

Hinweis: Das Importieren von Barcodes ist ab sofort möglich! Tabellen ArtikelBarcode und BarcodeArtikel im Standard enthalten.


Classic Line Version 2008



Rubrik Version Datei
Demoversion 4.00.0.1 Connector Demo 4.0.0001.zip
Für die Classic Line Version 2008 - 4.0.0 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 25.10.2007 (Datenversion 400000 )


Classic Line Version 2007 - 3.5.2


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.52.0.7 Connector Demo 3.52.0007.zip
Für die Classic Line Version 2007 - 3.5.2 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 21.01.2008 (Datenversion 302000)
Hinweis: Das Importieren von Arbeitsgängen (Produktion) ist mit dieser Version noch nicht möglich!


Classic Line Version 2007 - 3.5.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.51.0.4 Connector Demo 3.51.0004.zip
Für die Classic Line Version 2007 - 3.5.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 13.02.2007 (LU vom 29.9.2006, Datenversion 301000)


Classic Line Version 2007


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.50.0.1 Connector Demo 3.50.0001.zip
Für die Classic Line Version 2007 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 12.09.2006 (Datenversion 300000)


Classic Line Version 3.4.3, 3.4.4 und 3.4.5


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.45.0.1 Connector Demo 3.45.0001.zip
Für die Classic Line Version 3.4.3 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.08.2006

Hinweis! Sie können für die Classic Line Version 3.4.4 und 3.4.5 die Connector.dll der Version 3.4.3. nutzen!


Classic Line Version 3.4.2


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.42.0.10 Connector Demo 3.42.0010.zip
Für die Classic Line Version 3.4.2 (Datenversion 201) steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.08.2006


Classic Line Version 3.4.1


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.41.0.10 Connector Demo 3.41.0010.zip
Für die Classic Line Version 3.4.1 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.08.2006


Classic Line Version 3.3.5


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.35.0.10 Connector Demo 3.35.0010.zip
Für die Classic Line Version 3.3.5 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.08.2006


Classic Line Version 3.3.3


Rubrik Version Datei
Demoversion 3.33.0.10 Connector Demo 3.33.0010.zip
Für die Classic Line Version 3.3.3 steht ab sofort eine Demoversion zur Verfügung. Sie können die Demoversion sofort benutzen und benötigen keine Lizenzdatei, um den Classic Line Connector testen zu können. Eine Installationsanweisung ist beigefügt.
Stand 22.08.2006